Stitch Fix provides a glimpse of how some businesses are already making use of AI-based machine learning to partner with employees for more-effective solutions.